Translation status

268 Strings 100%
Browse Translate
2,934 Words 100%

Strings status

268
All strings — 2,934 words Browse Edit Zen
268
Translated strings — 2,934 words Browse Edit Zen
253
Strings with any failing checks — 2,711 words Browse Edit Zen
253
Translated strings with any failing checks — 2,711 words Browse Edit Zen
253
Failed check: Unchanged translation — 2,711 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
courier_statuses 0 0 0 606 0 0
infotips_test 0 0 0 23 0 0
Glossary epaka 0 0 0 0 0 0
validation 0 0 0 199 0 0
countries 0 0 0 136 0 0
alerts 0 0 0 81 0 0
push_types 0 0 0 48 0 0
infotips Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 125 0 0
default 0 0 0 1,167 0 0
packages 0 0 0 36 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.epaka.pl
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate2-panel.epaka.pl/git/epaka/services/
Filemask services/*.po
Monolingual base language file services/pl.po
Translation file Download services/pol.po
Last change Dec. 12, 2025, 9:06 a.m.
Last author epaka

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 268 2,934 20,245
Translated 100% 268 100% 2,934 100% 20,245
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 94% 253 92% 2,711 92% 18,667
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,934
Hosted words
268
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / services — polski (pol)

Etykietę wydrukuje punkt epaka.pl.
Etykietę wydrukuje punkt epaka.pl.
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / services — polski (pol)

Wydruk etykiety w punkcie
Wydruk etykiety w punkcie
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / services — polski (pol)

Cena usługi Nie mam drukarki {changed_type[zwiększyła|zmniejszyła]} się o {price} zł z powodu zmiany sposobu nadania.
Cena usługi Nie mam drukarki {changed_type[zwiększyła|zmniejszyła]} się o {price} zł z powodu zmiany sposobu nadania.
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / services — polski (pol)

Ubezpieczenie powyżej 31,5kg
Ubezpieczenie powyżej 31,5kg
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / services — polski (pol)

Doręczenie przesyłki w sobotę lub niedzielę do wskazanego Paczkomatu. Usługa dostępna od czwartku godz 20:00 do soboty godz 13:00.
Doręczenie przesyłki w sobotę lub niedzielę do wskazanego Paczkomatu. Usługa dostępna odw czwartku godz 20:00 do sobotydo godziny 138:00.
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / services — polski (pol)

Doręczenie następnego dnia roboczego do 12.00
Doręczenie następnego dnia roboczego do godziny 12.00
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / services — polski (pol)

Doręczenie następnego dnia roboczego do 10.00
Doręczenie następnego dnia roboczego do godziny 10.:00
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / services — polski (pol)

Doręczenie następnego dnia roboczego do 10.30
Doręczenie następnego dnia roboczego do godziny 10.:30
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / services — polski (pol)

Dostawa do 9.00
Dostawa do 9.ręczenie następnego dnia roboczego do godziny 09:00
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / services — polski (pol)

Odbiór własny przesyłki przez odbiorcę z terminala DHL.
Odbiór własny przesyłki przez odbiorcę z terminala DHLPrzesyłka będzie oczekiwała na odbiorcę w magazynie doręczenia.
3 days ago
Browse all translation changes