Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.epaka.pl
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate2-panel.epaka.pl/git/epaka/default/
Filemask default/*.po
Monolingual base language file default/pl.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,484 51,254 383,474
Source 1,212 7,322 54,782
Translated 82% 6,981 82% 42,315 82% 316,241
Needs editing 17% 1,503 17% 8,939 17% 67,233
Failing checks 45% 3,824 57% 29,421 58% 222,773
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

51,254
Hosted words
8,484
Hosted strings
82%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+82%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / default — ukrainski (ukr)

Wybrana godzina nadania dziś już nie jest dostępna. Proszę podać inną godzinę odbioru.
Немає можливості відправити посилку на обрану дату, перевірте іншу датуОбраний час відправлення сьогодні вже недоступний. Будь ласка, вкажіть інший час для отримання.
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / default — ukrainski (ukr)

One
roboczego
Few
roboczych
Other
roboczych
One
робочого
Few
робочих
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / default — ukrainski (ukr)

One
dnia
Few
dni
Other
dni
One
дня
Few
днів
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / default — polski (pol)

Wpisz 3 pierwsze litery nazwy produktu i wybierz z rozwijanej listy nazwę, która najdokładniej go opisuje.
Przesyłka objęta jest odprawą celną zależnie od jej wartości co wiąże się z koniecznością załączenia dodatkowych dokumentów. Wszystkie dokumenty zostaną do Ciebie wysłane wraz z etykietą. Należy je wydrukować, podpisać i dołączyć do przesyłkiWpisz 3 pierwsze litery nazwy produktu i wybierz z rozwijanej listy nazwę, która najdokładniej go opisuje.
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / default — polski (pol)

Etykietę do Twojej przesyłki przywiezie kurier.
<br/><br/><br/>
<strong>Na adres e-mail, dzień roboczy przed nadaniem przesyłki, dostaniesz potwierdzenie zamównienia.</strong>
Śledzenie przesyłek kurierskichEtykietę do Twojej przesyłki przywiezie kurier.
<br/><br/><br/>
<strong>Na adres e-mail, dzień roboczy przed nadaniem przesyłki, dostaniesz potwierdzenie zamównienia.</strong>
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / default — polski (pol)

Etykietę do Twojej przesyłki przywiezie kurier.
<br/><br/><br/>
<strong>Na adres e-mail podany w formularzu wysłaliśmy potwierdzenie zamówienia</strong>
<br/><br/>
<strong>Wyślemy do Ciebie dodatkowo etykietę, ale nie musisz jej drukować.</strong>
Śledzenie przesyłek kurierskichEtykietę do Twojej przesyłki przywiezie kurier.
<br/><br/><br/>
<strong>Na adres e-mail podany w formularzu wysłaliśmy potwierdzenie zamówienia</strong>
<br/><br/>
<strong>Wyślemy do Ciebie dodatkowo etykietę, ale nie musisz jej drukować.</strong>
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / default — polski (pol)

Cena uległa zmianie!
Ceny mogąa uległać zmianie <br />w zależności od wybranych opcji!
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / default — polski (pol)

Wybrana godzina nadania dziś już nie jest dostępna. Proszę podać inną godzinę odbioru.
Brak możliwości nadania przesyłki w wybranym dniu, sprawdź inny terminWybrana godzina nadania dziś już nie jest dostępna. Proszę podać inną godzinę odbioru.
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / default — polski (pol)

Jeśli chcesz edytować szablon, kliknij “{BUTTON_LABEL}”.
Korzystam z epaka.pl SpedycjaJeśli chcesz edytować szablon, kliknij “{BUTTON_LABEL}”.
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / default — polski (pol)

Aby zarządzać szablonami zostaniesz przeniesiony na stronę zarządzania szablonami.
Twoja przesyłka nie była realizowana za pośrednictwem serwisu epaka.pl. Jeżeli mimo to chcesz sprawdzić jej status zapisz się do naszego Newslettera.<br>W przypadku problemów z paczką, która nie była realizowana za naszym pośrednictwem prosimy o bezpośredni kontakt z firmą kurierską wykonującą usługę gdyż nasze Biuro Obsługi Klienta nie będzie w stanie Ci pomócAby zarządzać szablonami zostaniesz przeniesiony na stronę zarządzania szablonami.
3 days ago
Browse all component changes