Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
epaka Some of the components within this project have alerts. 84% 441 4,289 37,683 506 0 0

Overview

Language code ukr
Text direction Left to right
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other (Slavic languages)
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,839 18,403 140,426
Translated 84% 2,398 76% 14,114 73% 102,743
Needs editing 10% 300 9% 1,786 9% 13,433
Failing checks 17% 506 20% 3,732 20% 28,445
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 4% 141 13% 2,503 17% 24,250
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

18,403
Hosted words
2,839
Hosted strings
88%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+88%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar admin

New strings to translate

epaka / infotips — ukrainski (ukr)

New strings to translate 19 seconds ago
User avatar admin

Resource update

epaka / infotips — ukrainski (ukr)

File infotips/ukr.po was added. 19 seconds ago
User avatar admin

Added new language

epaka / infotips — ukrainski (ukr)

ukrainski (ukr) 20 seconds ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / default — ukrainski (ukr)

Wybrana godzina nadania dziś już nie jest dostępna. Proszę podać inną godzinę odbioru.
Немає можливості відправити посилку на обрану дату, перевірте іншу датуОбраний час відправлення сьогодні вже недоступний. Будь ласка, вкажіть інший час для отримання.
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / default — ukrainski (ukr)

One
roboczego
Few
roboczych
Other
roboczych
One
робочого
Few
робочих
3 days ago
User avatar admin

Translation uploaded

epaka / default — ukrainski (ukr)

One
dnia
Few
dni
Other
dni
One
дня
Few
днів
3 days ago
User avatar admin

New strings to translate

epaka / default — ukrainski (ukr)

New strings to translate 3 days ago
User avatar admin

Resource update

epaka / default — ukrainski (ukr)

File default/pl.po was changed. 3 days ago
User avatar None

Source string changed

epaka / default — ukrainski (ukr)

order-customs-service-infoWpisz 3 pierwsze litery nazwy produktu i wybierz z rozwijanej listy nazwę, która najdokładniej go opisuje.
3 days ago
User avatar None

Source string changed

epaka / default — ukrainski (ukr)

tracking-courier-delivery-trackiEtykietę do Twojej przesyłki przywiezie kurier.
<br/><br/><br/>
<strong>Na adres e-mail, dzień roboczy przed nadaniem przesyłki, dostaniesz potwierdzenie zamównienia.</strong>
3 days ago
Browse all language changes