Languages

niderlandzki (nid)

	Project	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	epaka	56%	1,237	8,805	69,129	639	0	0

Overview

Plural: Default plural 11 translations
Language code	nid
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other (classic plural)
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,839		18,403		140,426
Translated	56%	1,602	52%	9,598	50%	71,297
Needs editing	10%	300	9%	1,786	9%	13,433
Failing checks	22%	639	31%	5,730	30%	43,422
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	33%	937	38%	7,019	39%	55,696

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

18,403

Hosted words

2,839

Hosted strings

60%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+60%

Translated

—

+100%

Contributors

—

admin New strings to translate epaka / infotips — niderlandzki (nid)	New strings to translate 13 seconds ago
admin Resource update epaka / infotips — niderlandzki (nid)	File `infotips/nid.po` was added. 14 seconds ago
admin Added new language epaka / infotips — niderlandzki (nid)	niderlandzki (nid) 14 seconds ago
admin Translation uploaded epaka / default — niderlandzki (nid)	Polish Wybrana godzina nadania dziś już nie jest dostępna. Proszę podać inną godzinę odbioru. niderlandzki (nid) 69 characters edited Current translation ~~Geen mogelijkheid de zending te verzenden op de geselecteerde dag, controleer andere termijnen~~De geselecteerde verzendtijd is vandaag niet meer beschikbaar. Geef alstublieft een andere ophaaltijd op. 3 days ago
admin Translation uploaded epaka / alerts — niderlandzki (nid)	Polish Wybrana godzina nadania dziś już nie jest dostępna. Proszę podać inną godzinę odbioru. niderlandzki (nid) 75 characters edited Current translation ~~Het is niet mogelijk de zending op de aangegeven datum te verzenden. Kies~~De geselecteerde verzendtijd is vandaag niet meer beschikbaar. Geef alstublieft een ~~lat~~andere ~~datum~~ophaaltijd op. 3 days ago
admin Translation uploaded epaka / default — niderlandzki (nid)	Polish One Godzina Few Godziny Other Godzin niderlandzki (nid) 2 characters edited Current translation Singular Uur Plural Uren 3 days ago
admin Translation uploaded epaka / default — niderlandzki (nid)	Polish One Cena przesyłki Few Cena przesyłek Other Cena przesyłek niderlandzki (nid) 2 characters edited Current translation Singular Verzendprijs Plural Prijs van zendingen 3 days ago
admin Translation uploaded epaka / default — niderlandzki (nid)	Polish One dzień roboczy Few dni robocze Other dni roboczych niderlandzki (nid) 2 characters edited Current translation Singular werkdag Plural werkdagen 3 days ago
admin New strings to translate epaka / default — niderlandzki (nid)	New strings to translate 3 days ago
admin Resource update epaka / default — niderlandzki (nid)	File `default/pl.po` was changed. 3 days ago

Browse all language changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-11-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-11-14 AND state:<=needs-editing`	Add